NIRVANA
venerdì 30 settembre 2011
Nirvana
mercoledì 28 settembre 2011
Pink Floid. Breathe (Waters, Gilmour, Wrigth). testo.
BREATHE
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to start another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards and early grave.
sabato 24 settembre 2011
Jesus Christ Superstar (film). Analisi "Superstar"
SUPERSTAR
Dopo la condanna a morte dal cielo compare lo spirito di Giuda, vestito di bianco, che comincia a chiedere a Gesù se veramente ne valeva la pena, e come sarebbero andate le cose se lui fosse venuto al giorno d'oggi invece che 2000 anni fa; gli dice che alla fine forse aveva ragione lui dicendo che la situazione gli era sfuggita di mano, che Gesù forse aveva peccato di protagonismo, e che in fin dei conti la cosa poteva essere condotta in altro modo; chiede se la fine truculenta che Gesù ha subito gli abbia permesso di essere ricordato per sempre e aggiunge che la questione religiosa doveva essere tenuta fuori perché anche le altre religioni in fin dei conti hanno le proprie ragioni ed il suo Dio non è l'unico al mondo.
venerdì 23 settembre 2011
The Crystal ship (The Doors). Testo e traduzione
The Crystal Ship (The Doors)
Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss
Another kiss.
The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again
We'll meet again.
Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry
I'd rather fly.
The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A milion ways to spend your time
When we get back
I'll drop a line.
TRADUZIONE
Il vascello di cristallo.
Prima che scivoli nell'incoscienza
Vorrei avere un altro bacio
Un'altra sfavillante occasione di felicità
Un altro bacio
Un altro bacio.
Vorrei avere un altro bacio
Un'altra sfavillante occasione di felicità
Un altro bacio
Un altro bacio.
I giorni sono luiminosi e pieni di dolore
Avvolgimi nella tua mite pioggia
Il tempo che hai trascorso era troppo folle
Ci incontreremo ancora
Ci incontreremo ancora.
Oh, dimmi dov'è la tua libertà
Le strade sono campi senza fine
Liberami dai perchè
Preferiresti gridare
Preferirei volare.
Il vascello di cristallo si sta riempiendo
Un migliaio di ragazze, un migliaio di emozioni
Un milione di modi per passare il tempo
Quando torneremo
Vi farò sapere.
giovedì 22 settembre 2011
Jefferson airplane
I Jefferson Airplane sono un gruppo rock statumitense di San Francisco, "bandiera" della fiorente scena musicale psichedelica che si sviluppò a San Francisco verso la metà degli anni sessanta.
Tra i gruppi locali di quel periodo, i Jefferson Airplane furono i primi a esibirsi in uno dei "concerti dance" organizzati dal grafico Alton Kelley alla Longshoreman's Hall nell'ottobre 1965; furono i primi inoltre a firmare un contratto discografico con un'importante etichetta, i primi ad apparire in una trasmissione televisiva in onda su scala nazionale, i primi a raggiungere record di vendite e i primi ad andare in tour nella costa atlantica degli Stati Uniti e in Europa.
Durante i tardi anni sessanta i concerti dei Jefferson Airplane furono tra quelli più seguiti (e più costosi) al mondo, i loro album ebbero vendite considerevoli, entrarono due volte nella Top 10 Hits per i singoli e in altre occasioni nella Top 20 per gli album, e il loro LP Surrealistic Pillow del 1967 è considerato uno degli album chiave della cosiddetta Summer of Love..
VRATH
domenica 11 settembre 2011
Bohemian Rapsody. Queen
BOHEMIAN RAPSODY
L'uscita del singolo fu accompagnata da un videoclip promozionale, ancora oggi ritenuto tra i più famosi e importanti tra quelli realizzati nel suo genere. Questo fu tra i primi video ad essere stato messo in onda nei circuiti televisivi, e contribuì a creare un nuovo linguaggio visivo nel mondo della musica.
sabato 10 settembre 2011
venerdì 9 settembre 2011
The Crystal ship (The Doors). Analisi del testo.
E' ancora l'amore che libera e imprigiona a svolgere il ruolo di protagonista in THE CRYSTAL SHIP, una pacata richiesta di rapporto resa schizofrenica dal richiamo del mondo. Morrison procede in entrambe le direzioni - ora anelando tenerezze, ora rifuggendole-. La sua è una ricerca senza pace, continuamente frustrata da freudiani tormenti del suo animo. Ogni attrazione diventa cosi al tempo stesso repulsione, in un gioco di contrasti che arricchisce d'impatto i suoi versi:
<<...The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again...>>
(<<...I giorni sono luminosi e pieni di dolore
Avvolgimi nella tua mite pioggia
Il tempo che hai trascorso era troppo folle
Ci incontreremo ancora, ci incontreremo ancora...>>)
La libertà è anelito di spazi aperti, incontaminati, immortali, e sono le descrizioni e la riduzione ai "perchè" che ne impediscono la comprensione. Tutto è più difficile quanto più difficile è l'abbandono, il confondersi con la sensazione e l'emozione. E il dilemma oscilla ancora tra la "strada" e la "mente", tra "l'essere" e il "dover essere":
<<...Oh, tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly...>>
(<<...Oh, dimmi dov'è la tua libertà
Le strade sono campi senza fine
Liberami dai perchè
Preferiresti gridare, preferirei volare...>>)
La dualità viene eletta a costante poetica, chiave di lettura di un disagio esistenziale che può condurre alla disperazione e all'annientamento. Morrison è sempre ben consapevole di questo, e tutta la sua esistenza testimonia inequivocabilmente il rigore e l'ostinazione di una ricerca pericolosa.
La conclusione avverrà drammaticamente e sotto gli occhi di tutti, ma non è ancora ben chiaro se sia stato uno sconfitto epilogo o la genesi di un trionfo - forse l'una e l'altra cosa.
giovedì 8 settembre 2011
martedì 6 settembre 2011
lunedì 5 settembre 2011
Wrathchild (Iron Maiden "KILLERS"). Testo.
WRATHCHILD (Iron Maiden. "Killers")
I was born into a scene,
Of angriness and greed,
Of dominance and persecution.
My mother was a queen,
My dad I've never seen,
I was never meant to be.
Now I spend my time
Looking all around,
For a man that's nowhere
To be found.
Until I find him,
I'm never gonna stop searching.
I'm going to find my man,
Gonna travel round.
Cos I'm a wrathchild,
Yeah I'm a wrathchild,
We'll I'm a wrathchild,
I'm coming to get you,
OOh yeah yeah.
Some say it shouldn't matter,
Ain't nothing gonna alter,
The course of my destination.
But I know I've gotta find,
Some serious peace of mind,
Or I know I'll just go crazy.
Now I spend my time
Looking all around.
For a man that's nowhere
To be found.
Until I find him,
I'm never gonna stop searching.
I'm going to find my man,
Gonna travel round.
'Cos I'm a wratchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeah I'm a wratchild.
I'm coming to get you,
Ooh yeah yeah
Iscriviti a:
Post (Atom)