lunedì 29 agosto 2011
Jesus Christ Superstar (film). L'opera
L'OPERA
È probabilmente l'opera rock più famosa di sempre, rappresentante gli ultimi sette giorni della vita di Cristo messi in atto, sotto forma di musical, da un gruppo di hippie. Grande spazio è dato a tre personaggi: Gesù, che appare come una figura che ha molto di umano e poco o nulla di trascendente, con i dubbi e la paura di morire tipica della specie umana; Giuda Iscariota, figura cardine, il vero protagonista del film, il più razionale ed umano, sempre coerente ma vittima suo malgrado (e non traditore) così come il suo maestro di un disegno del destino più grande di lui; Maria Maddalena, la femminilità più dolce, investita dall'amore trascendente che lei stessa non sa comprendere. A detta di molti (e come gia' specificato prima) è l'unico film che tratta il tema della passione e morte di Cristo in cui Giuda è considerato il vero protagonista.
A differenza di altre trasposizioni cinematografiche di musical, Jesus Christ Superstar è interamente cantato (non esistono cioè dialoghi parlati).
sabato 20 agosto 2011
The doors Soul Kitchen. Testo e traduzione
SOUL KITCHEN. THE DOORS
Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights shed their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Street lights shed their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go
Still one place to go
Still one place to go
Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbling in the neon groves
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbling in the neon groves
Your fingers weave quick minarets
Speack in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget
Speack in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget
Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbilng in the neon groves
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbilng in the neon groves
Well, the clock says it's time to close now
I know I have to gon now
I really want to stay here all night
All night
All night
I know I have to gon now
I really want to stay here all night
All night
All night
CUCINA DELL'ANIMA
Beh, l'orologio dice che è ora di chiudere
Credo che adesso farei meglio ad andare
Mi piacerebbe davvero star qui tutta la notte
Credo che adesso farei meglio ad andare
Mi piacerebbe davvero star qui tutta la notte
Le auto passano lentamente zeppe di occhi
I semafori diffondono il loro vacuo splendore
Il tuo cervello appare sconvolto dalla sorpresa
I semafori diffondono il loro vacuo splendore
Il tuo cervello appare sconvolto dalla sorpresa
Ancora un posto dove andare
Ancora un posto dove andare
Ancora un posto dove andare
Lasciami dormire stanotte nella tua cucina dell'anima
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollando in foreste di neon
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollando in foreste di neon
Le tue dita tessono rapidi minareti
Parlano in segreti alfabeti
Accendo un'altra sigaretta
Impara a dimenticare, impara a dimenticare
Impara a dimenticare, impara a dimenticare
Parlano in segreti alfabeti
Accendo un'altra sigaretta
Impara a dimenticare, impara a dimenticare
Impara a dimenticare, impara a dimenticare
Lasciami dormire stanotte nella tua cucina dell'anima
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollano in foreste di neon
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollano in foreste di neon
Beh, l'orologio dice che è ora di chiudere
Credo che adesso farei meglio ad andare, so che
adesso devo andare
Vorrei davvero star qui tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Credo che adesso farei meglio ad andare, so che
adesso devo andare
Vorrei davvero star qui tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
VRATH
lunedì 15 agosto 2011
Beatles. Strawberry fields forever. Testo
STRAWBERRY FIELDS FOREVER (Lennon & McCartney)
Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields,
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.
Living is easy with eyes closed.
Misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me
Misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me
Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever
No one I think is in my tree
I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in
But it's all right. That is I think it's not too bad.
I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in
But it's all right. That is I think it's not too bad.
Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields,
Nothing is real, and nothing to get hug about
Strawberry fields forever.
Nothing is real, and nothing to get hug about
Strawberry fields forever.
Always, no, sometimes, think it's me.
But you know I know when it's a dream.
I think, er, no, I mean, er, yes, but it's all wrong
That is I think I disagree.
But you know I know when it's a dream.
I think, er, no, I mean, er, yes, but it's all wrong
That is I think I disagree.
Let me take you down 'cause i'm going to strawberry fields.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.
strawberry fields forever.
Strawberry fields forever.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.
strawberry fields forever.
Strawberry fields forever.
mercoledì 10 agosto 2011
Iscriviti a:
Post (Atom)


