Dall'album 1967. Autore: Madame Vrath. George Harrison, John Lennon

Autore: madame Vrath

Soggetto: George Harrison

Autore: Madame Vrath

Soggetto: John Lennon

Could We start again, please?. Jesus Christ Superstar (Analisi)

COULD WE START AGAIN, PLEASE ?

Could We Start Again, Please? [potremmo ricominciare daccapo, per favore?]
Gli apostoli, con in testa Maria Maddalena, non sono convinti di come stia tutto tragicamente volgendo al termine; ricordano gli inizi e rimpiangono che la situazione sia sfuggita così tanto di mano a Gesù: vorrebbero ricominciare, riportare tutto com'era all'inizio.

http://youtu.be/Mp2Yx_XMCdI

 

Penny Lane. Beatles. Testo

PENNY LANE (Lennon & Mc Cartney)

Penny lane there is a barber showing photographs
of every head ha's had the pleasure to know.
and all the people that come and go stop and say hello

On the corner is a banker with a motor car the little
children laugh at him behind is back.
And the banker never wears a "mac" in the pouring rain,
very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies.
I sit and meanwhile back

In penny lane there is a fireman with an hour glass.
And in his pocket is a portrait of the queen.
He likes to keep his fire engine clean, it's a clean machine

Penny lane is in my ears and in my eyes.
Full of fish and finger pies in summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
the pretty nurse is selling poppies from a tray
and though she feels as if she's in a play
she is anyway

Penny lane the barber shaves another customer
we see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in form the pouring rain
very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies

I sit and meanwhile back

Penny lane is in my ears and in my eyes
there beneath the blue suburban skies
Penny lane

http://youtu.be/jd-oLhJQne0

Sister do you know my name?. White Stripes. Testo.

SISTER DO YOU KNOW MY NAME?

Well we're back in school again
and I don't really know anyone
i really want to be your friend
causa I don't really know anyone

And the bus is pulling
up to your house
I wish you could be sitting here
next to me

I didn't see you at summer school
but I saw you at the corner store
and I don't want to break the rules
cause I've broken them all before

But every time I see you
I wonder why
I don't break a couple rules
so that you'll notice me

Sister do you know my name?
I've heard it before but I want to know

I got a funny feeling
that it's gonna work out
cause now I see you sitting here
next to me

http://youtu.be/hzFa8oYSFy8

I looked at you THE DOORS

I LOOKED AT YOU

I looked at you
You looked at me
I smiled at you
You smiled at me

And we're on our way
No, we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late

And we're on our way
No, we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back

I walk with you
You walk with me
I talked to you
You talked to me

And we're on our way
No, we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late

And we're on our way
No, we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back
'Cause it's too late
Too late, too late
Too late, too late

TRADUZIONE: TI HO GUARDATO

Ti ho guardato
Mi hai guardato
Ti ho sorriso
Mi hai sorriso

E siamo sulla nostra strada
No, non possiamo tornare indietro, bambina
Si, siamo sulla nostra strada
E non possiamo tornare indietro
Perchè è troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi

E siamo sulla nostra strada
No, non possiamo tornare indietro, bambina
Si, siamo sulla nostra strada
E non possiamo tronare indietro

Cammino con te
Cammini con me
Ti ho parlato
Mi hai parlato

E siamo sulla nostra strada
No, non possiamo tornare indietro, bambina
Si, siamo sulla nostra strada
E non possimao tornare idnietro
Perchè è troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi

E siamo sulla nostra strada
No, non possiamo tornare idnietro, bambina
Si, siamo sulla nostra strada
E non possiamo tronare indietro
Perchè è troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi

http://www.youtube.com/watch?v=iLYYbX1TSxY

 

End of the night. The doors. Testo e traduzione

End of the night

Take the highway  to the end of he night
End of the night
End of the night
Take a journey to the bright midnight
End of the night
End of the night

Realms of bliss
Realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night

End of the night
End of the night
End of the night
End of the night

Realms of bliss
Realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night

End of the night
End of the night
End of the night
End of the night

 CONFINE DELLA NOTTE

Prendi l'autostrada verso il confine della notte
Confine della notte
Confine della notte
Fai un viaggio verso la spendente mezzanotte
Confine delle notte
Confine della notte

Regni di felicità
Regni di luce
Alcuni nascono per la dolce gioia
Alcuni nascono per la dolce gioia
Alcuni nascono per la notte senza fine

Confine della notte
Confine della notte
Confine della notte
Confine della notte

Regni di felicità
Regni di luce
Alcuni nascono per la dolce gioia
Alcuni nascono per la dolce gioia
Alcuni nascono per la notte senza fine

Confine della notte
Confine della notte
Confine della notte
Confine della notte

http://youtu.be/iERil2Tz1Mg

(I can't get no) satisfaction

(I can't get no) satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say
I can't get no...

When I'm watchin' my TV
And that a man come on to tell me
How white my shirt can be
Well, he can't be a man
'cause he doesn't smoke the same cigarettes as me

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say

I can't get no satisfaction.
I can' get no girl with action
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' 'round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some girl
Who tell me: baby, better come back letter next week
'cause you see I'm on a losing streak

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say

I can't get no I can't get no
I can't get non satisfaction
No satisfaction, No satisfaction, No satisfaction

Io non posso essere soddisfatto

Io non posso essere soddisfatto
Io non posso essere soddisfatto
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso

Quando guido la mia auto
e c'è un tale alla radio
che parla e parla
per darmi informazioni inutili
che dovrebbero eccitare la mia fantasia:

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire
Io non posso.

Quando guardo la TV
E viene un tale a dirmi
Come possono essere bianche le mie camicie
Bene, quello non è un uomo
Perché non fuma le mie stesse sigarette

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire

Io non posso essere soddisfatto
Non voglio ragazze che si danno da fare
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso

Quando me ne vado in giro per il mondo
E faccio questo e firmo quest'altro
E cerco di farmi una ragazza
Che mi dice: caro, andrà meglio la prossima settimana
Perché vedi, ora non mi va tanto bene

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire

Io non posso, io non posso
Io non posso essere soddisfatto
Soddisfatto, soddisfatto

http://youtu.be/3a7cHPy04s8