lunedì 28 novembre 2011

Strange world. Iron Maiden


Il primo album degli Iron Maiden ebbe un'evoluzione abbastanza travagliata, i membri della band incontrarono numerose difficoltà per far uscire il disco, soprattutto in virtù della corrente punk che in quel periodo imperversava in Inghilterra. Gli Iron Maiden si scontrarono con le ostilità delle case discografiche che, in quel periodo, producevano soprattutto gruppi punk, tant'è che gli fu proposto di cambiare genere. Nonostante le ostilità delle label i membri della band investirono tutti i loro risparmi e le loro fatiche per far conoscere il loro nome ed il loro genere. Fu così che la EMI records si convinse a firmare un contratto che permise alla band di far uscire il loro primissimo album.
La ballata Strange World riguarda ciò che succede in un mondo fantastico immaginato da Harris.

giovedì 17 novembre 2011

GREEN DAY. BASKET CASE. Testo


BASKET CASE

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It alt keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
I'm just stoned

I want to a shrink
To analyze my dreams
She says it's a lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
And quit my whining 'cause
It's bringing her down

Gresping to control
So you better hoid on




mercoledì 16 novembre 2011

Twisted Sister "We're not gonna take it"


WE'RE NOT GONNA TAKE IT


oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

we've got the right to choose and
there ain't no way we'll lose it
this is our life, this is our song
we'll fight the powers that be just
don't pick our destiny 'cause
you don't know us, you don't belong

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh you're so condescending
your gall is never ending
we don't want nothin', not a thing from you
your life is trite and jaded
boring and confiscated
if that's your best, your best won't do

oh.....................
Oh.....................
We're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore
no way!

Oh.....................
Oh.....................
We're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

we're not gonna take it, no!
No, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

just you try and make us
we're not gonna take it
come on
no, we ain't gonna take it
you're all worthless and weak
we're not gonna take it anymore
now drop and give me twenty
we're not gonna take it
a pledge pin
no, we ain't gonna take it
oh you on your uniform
we're not gonna take it anymore

mercoledì 9 novembre 2011

Radio Ga Ga. QUEEN


RADIO GA GA

Scritta da Roger Taylor, è ispirata ad alcune parole pronunciate dal figlio piccolo dell'autore, è una canzone sul periodo d'oro della radio e sulla nostalgia per quello che un tempo veniva considerato un componente della famiglia a tutti gli effetti. La canzone, lunga quasi 6 minuti, raggiunse la posizione numero due nella hit-parade inglese. In origine "Radio Ka Ka", fu successivamente cambiato in "Radio Ga Ga" perché, secondo May, registrata suonava meglio. Questo brano riporta la band ai vertici del successo dopo il flop causato dal disco Hot Space, giudicato troppo diverso dagli altri, ed è il primo singolo dei Queen che va in testa alle classifiche in Italia. La conseguenza saranno successivamente la partecipazione come ospiti al Festival di San Remo (a febbraio, proprio con Radio Ga Ga) e i due concerti (rispettivamente primo e ultimo dei Queen con Freddie Mercury in Italia) a Milano nel settembre (14 e 15) dello stesso anno per il The Works tour europeo.
Celebre è l'esecuzione effettuata al Live Aid quando Freddie Mercury eseguì il testo sul ritmo delle mani battute da tutto lo stadio di Wembley, cosa che si ripeterà per tutti i successivi concerti della band fino ad oggi.

sabato 5 novembre 2011

Twentieth Century Fox. "The Doors". Testo e traduzione



TWENTIETH CENTURY FOX


Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never rank a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox

No tears, no fears
No ruined years
No clocks
She's a twentieth century fox

She's the queen of cool
And she's the lady who waits
Since her mind left school
It never hesitates
She won't waste time
On elementary talk

'Cause she's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox
Got the world locked up
Inside a plastic box
She's a twentieth century fox, yeah
Twentieth century fox
Twentieth century fox, oh yeah
She's a twentieth century fox



TWENTIETH CENTURY FOX

Beh, lei è magra e alla moda
Ed è in ritardo alla moda
Non brucerà mai un evento
Non bucherà mai un appuntamento
Ma non è pesante
Basta vedere come cammina

Lei è della Twentieth Century Fox
Lei è della Twentieth Century Fox

Niente lacrime, niente paura
Niente anni sprecati
Niente orologi
Lei è della Twentieth Century Fox

Lei è la regina dell'impudenza
E' lei la signora che attende
Da quando ha deciso di lasciare la scuola
Non esita mai
Non sprecherà il suuo tempo
In discorsi elementari

Perchè lei è della Twentieth Century Fox
Lei è della Twentieth Century Fox
Ha rinchiuso il mondo
In una scatola di plastica
Lei è della Twentieth Century Fox, si
Twentieth Century Fox
Twentieth Century Fox, oh si
Lei è della Twentieth Century Fox