domenica 27 maggio 2012

People are strange. The doors. Testo e traduzione


People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name

When you're strange
When you're strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name

When you're strange 
When you're strange
When you're strange


LA GENTE E' ESTRANEA

La gente è estranea quando sei uno straniero
Le facce appaiono minacciose quando sei solo
Le donne sembrano malvage quando sei indesiderato
Le strade sono impervie quando sei depresso

Quando sei estraneo
Le facce sbucano dalla pioggia
Quando sei estraneo
Nessuno ricorda il tuo nome

Quando sei estraneo
Quando sei estraneo

La gente è estranea quando sei uno straniero
Le facce appaiono minacciose quando sei solo
Le donne sembrano malvage quando sei indesiderato
Le strade sono impervie quando sei depresso

Quando sei estraneo
Le facce sbucano dalla pioggia
Quando sei estraneo
Nessuno ricorda il tuo nome

Quando sei estraneo
Quando sei estraneo
Quando sei estraneo

http://youtu.be/awi14wDTxNw



sabato 12 maggio 2012

Elvis Presley


« Da piccolo, ero un sognatore. Leggevo i fumetti e diventavo l'eroe della storia. Guardavo un film, e diventavo l'eroe del film. Ogni sogno che ho fatto si è avverato un centinaio di volte. »
(Elvis Presley)
Elvis Presley

Presley in un'immagine degli anni settanta.
Nazionalità Stati Uniti
Genere Rock and roll
Rockabilly
Pop rock
Rock
Country pop
Periodo di attività 1953 – 1977
Album pubblicati 61
Sito web elvis.com

La firma di Elvis

Elvis Aaron Presley (Tupelo, 8 gennaio 1935 – Memphis, 16 agosto 1977) è stato un cantante, chitarrista e attore statunitense. È stato uno dei più celebri cantanti di tutti i tempi, fonte di ispirazione per musicisti e cantanti di rock'n'roll e rockabilly,tanto da meritarsi il soprannome de Il Re del Rock and Roll o semplicemente The King (Il Re in lingua italiana).
La sua presenza scenica ha avuto un impatto senza precedenti sulla cultura americana e mondiale e i suoi caratteristici movimenti di bacino gli guadagnarono l'altro importante soprannome: "The Pelvis". Stimato da fans, critici e da molte altre personalità dello star system del suo tempo - da Marilyn Monroe ai Beatles - ha saputo andare oltre l'arte musicale finendo per diventare una vera e propria icona della cultura pop del XX secolo.Pur essendo passato più di un trentennio dalla morte, il suo mito e la sua leggenda non sono minimamente scalfiti.
Eccetto sei concerti tenuti in Canada, non si esibì mai fuori dagli Stati Uniti.
Nel corso della sua carriera Elvis Presley ha visto le sue canzoni approdare più volte ai vertici della Top Chart della rivista Billboard, punto di riferimento per le vendite nel mercato discografico statunitense. Sul mercato britannico, il cantante di Tupelo piazzò ventuno singoli in vetta alle classifiche di vendita, con ottanta settimane di permanenza al primo posto. I suoi dischi a 45 giri rimasero in classifica 1.277 settimane, mentre i long playing con le sue canzoni stazionarono nella Top 10 dal novembre 1958 al luglio del 1964.
In 24 anni di carriera Presley ha pubblicato 61 album, vendendo oltre 1 miliardo di dischi in tutto il mondo ottenendo il record di dischi venduti da un solo cantante, record condiviso con i Beatles..