lunedì 26 dicembre 2011

(I can't get no) satisfaction




(I can't get no) satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say
I can't get no...

When I'm watchin' my TV
And that a man come on to tell me
How white my shirt can be
Well, he can't be a man
'cause he doesn't smoke the same cigarettes as me

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say

I can't get no satisfaction.
I can' get no girl with action
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' 'round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some girl
Who tell me: baby, better come back letter next week
'cause you see I'm on a losing streak

I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say

I can't get no I can't get no
I can't get non satisfaction
No satisfaction, No satisfaction, No satisfaction
Io non posso essere soddisfatto
Io non posso essere soddisfatto
Io non posso essere soddisfatto
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso

Quando guido la mia auto
e c'è un tale alla radio
che parla e parla
per darmi informazioni inutili
che dovrebbero eccitare la mia fantasia:

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire
Io non posso.

Quando guardo la TV
E viene un tale a dirmi
Come possono essere bianche le mie camicie
Bene, quello non è un uomo
Perché non fuma le mie stesse sigarette

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire

Io non posso essere soddisfatto
Non voglio ragazze che si danno da fare
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso

Quando me ne vado in giro per il mondo
E faccio questo e firmo quest'altro
E cerco di farmi una ragazza
Che mi dice: caro, andrà meglio la prossima settimana
Perché vedi, ora non mi va tanto bene

io non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire

Io non posso, io non posso
Io non posso essere soddisfatto
Soddisfatto, soddisfatto


domenica 18 dicembre 2011

The doors "Light My Fire" Testo e traduzione


You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl we couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pire

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pire

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

ACCENDI IL MIO FUOCO

Sai che non sarebbe vero
Sai che sarei un bugiardo
Se ti dicessi
Ragazza, non potrrmmo andare più in alto

Dai, bambina, accendi il mio fuoco
Tenta di incendiare la notte
Non è tempo di esitare
Non è tempo di rotolarsi nel fango
Tentiamo ora, possiamo solo perdere
E il nostro amore può solo diventare un rogo funebre

Vieni, bambina, accendi il mio fuoco
Vieni, bambina, accendi il mio fuoco
Tenta di incendiare la notte

Il tempo per esitare è trascorso
Non c'è tempo per rotolarsi nel fango
Tentiamo ora, possiamo solo perdere
E il nostro amore può diventare un rogo funebre

Vieni, bambina, accendi il mio fuoco
Vieni, bambina, accendi il mio fuoco
Tenta di incendiare la notte
Tenta di incendiare la notte
Tenta di incendiare la notte
Tenta di incendiare la notte



sabato 10 dicembre 2011

Jesus Christ Superstar. King Herod's Song


L'eccentrico Erode, che vive in un party perpetuo circondato dai suoi cortigiani, è ansioso di conoscere il divo ("star") del momento.
Lo incontra e con un certo dileggio gli chiede invano di mostrare alcune delle sue magie da baraccone per cui è molto famoso. Al suo rifiuto, Erode lo caccia via deluso, ritenendolo un personaggio insignificante e tutt'altro che divino.

lunedì 28 novembre 2011

Strange world. Iron Maiden


Il primo album degli Iron Maiden ebbe un'evoluzione abbastanza travagliata, i membri della band incontrarono numerose difficoltà per far uscire il disco, soprattutto in virtù della corrente punk che in quel periodo imperversava in Inghilterra. Gli Iron Maiden si scontrarono con le ostilità delle case discografiche che, in quel periodo, producevano soprattutto gruppi punk, tant'è che gli fu proposto di cambiare genere. Nonostante le ostilità delle label i membri della band investirono tutti i loro risparmi e le loro fatiche per far conoscere il loro nome ed il loro genere. Fu così che la EMI records si convinse a firmare un contratto che permise alla band di far uscire il loro primissimo album.
La ballata Strange World riguarda ciò che succede in un mondo fantastico immaginato da Harris.

giovedì 17 novembre 2011

GREEN DAY. BASKET CASE. Testo


BASKET CASE

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It alt keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
I'm just stoned

I want to a shrink
To analyze my dreams
She says it's a lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
And quit my whining 'cause
It's bringing her down

Gresping to control
So you better hoid on




mercoledì 16 novembre 2011

Twisted Sister "We're not gonna take it"


WE'RE NOT GONNA TAKE IT


oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

we've got the right to choose and
there ain't no way we'll lose it
this is our life, this is our song
we'll fight the powers that be just
don't pick our destiny 'cause
you don't know us, you don't belong

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh you're so condescending
your gall is never ending
we don't want nothin', not a thing from you
your life is trite and jaded
boring and confiscated
if that's your best, your best won't do

oh.....................
Oh.....................
We're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore

oh we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
oh we're not gonna take it anymore
no way!

Oh.....................
Oh.....................
We're right/yeah
we're free/yeah
we'll fight/yeah
you'll see/yeah

we're not gonna take it
no, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

we're not gonna take it, no!
No, we ain't gonna take it
we're not gonna take it anymore

just you try and make us
we're not gonna take it
come on
no, we ain't gonna take it
you're all worthless and weak
we're not gonna take it anymore
now drop and give me twenty
we're not gonna take it
a pledge pin
no, we ain't gonna take it
oh you on your uniform
we're not gonna take it anymore

mercoledì 9 novembre 2011

Radio Ga Ga. QUEEN


RADIO GA GA

Scritta da Roger Taylor, è ispirata ad alcune parole pronunciate dal figlio piccolo dell'autore, è una canzone sul periodo d'oro della radio e sulla nostalgia per quello che un tempo veniva considerato un componente della famiglia a tutti gli effetti. La canzone, lunga quasi 6 minuti, raggiunse la posizione numero due nella hit-parade inglese. In origine "Radio Ka Ka", fu successivamente cambiato in "Radio Ga Ga" perché, secondo May, registrata suonava meglio. Questo brano riporta la band ai vertici del successo dopo il flop causato dal disco Hot Space, giudicato troppo diverso dagli altri, ed è il primo singolo dei Queen che va in testa alle classifiche in Italia. La conseguenza saranno successivamente la partecipazione come ospiti al Festival di San Remo (a febbraio, proprio con Radio Ga Ga) e i due concerti (rispettivamente primo e ultimo dei Queen con Freddie Mercury in Italia) a Milano nel settembre (14 e 15) dello stesso anno per il The Works tour europeo.
Celebre è l'esecuzione effettuata al Live Aid quando Freddie Mercury eseguì il testo sul ritmo delle mani battute da tutto lo stadio di Wembley, cosa che si ripeterà per tutti i successivi concerti della band fino ad oggi.

sabato 5 novembre 2011

Twentieth Century Fox. "The Doors". Testo e traduzione



TWENTIETH CENTURY FOX


Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never rank a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox

No tears, no fears
No ruined years
No clocks
She's a twentieth century fox

She's the queen of cool
And she's the lady who waits
Since her mind left school
It never hesitates
She won't waste time
On elementary talk

'Cause she's a twentieth century fox
She's a twentieth century fox
Got the world locked up
Inside a plastic box
She's a twentieth century fox, yeah
Twentieth century fox
Twentieth century fox, oh yeah
She's a twentieth century fox



TWENTIETH CENTURY FOX

Beh, lei è magra e alla moda
Ed è in ritardo alla moda
Non brucerà mai un evento
Non bucherà mai un appuntamento
Ma non è pesante
Basta vedere come cammina

Lei è della Twentieth Century Fox
Lei è della Twentieth Century Fox

Niente lacrime, niente paura
Niente anni sprecati
Niente orologi
Lei è della Twentieth Century Fox

Lei è la regina dell'impudenza
E' lei la signora che attende
Da quando ha deciso di lasciare la scuola
Non esita mai
Non sprecherà il suuo tempo
In discorsi elementari

Perchè lei è della Twentieth Century Fox
Lei è della Twentieth Century Fox
Ha rinchiuso il mondo
In una scatola di plastica
Lei è della Twentieth Century Fox, si
Twentieth Century Fox
Twentieth Century Fox, oh si
Lei è della Twentieth Century Fox



sabato 15 ottobre 2011

What's the Buzz (Jesus Christ Superstar)




WHAT'S THE BUZZ

I discepoli sono in fermento: assillano Gesù di domande su quello che sta succedendo, su quando si sposteranno nella capitale Gerusalemme, e come e quando inizieranno ad agire. Essi non capiscono tuttavia che l'orizzonte degli eventi è più ampio, il disegno perseguito da Gesù non contempla lo scontro ed al momento l'unica cosa di cui lui ha bisogno è un po' di riposo; si offre di dargli ristoro Maria Maddalena, affascinata dal Messia, che, rinfrescandogli fronte e piedi, si mette totalmente al suo servizio.




martedì 11 ottobre 2011

Special needs. Placebo (Testo)



SPECIAL NEEDS

Remember me  when you're the one that's silver screened
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me: special needs.

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me when you clinch your movie deal
Think of me stuck in my chair that has 4 wheels
Remember me through flash photography and screams
Remember me: special needs

Just nineteen, a suckers's dream
I guess I though you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behavour

domenica 9 ottobre 2011

La rana della pace (James Duglas Morrison)


LA RANA DELLA PACE

<< C'è sangue sulla strada e mi arriva fino alle caviglie
Lei è venuta
C'è sangue sulle strade, fino alle ginocchia
Lei è venuta
Sangue sulle strade della città di Chicago
Lei è venuta
Sangue che aumenta e mi segue
Lei è venuta

 Sangue sulle strade, forma un fiume di tristezza
Lei è venuta
Sangue sulle strade, fino alle mie cosce
Lei è venuta
Il fiume scorre lungo le gambe della città
Lei è venuta
Le donne stanno piangendo rossi fiumi di lacrime
Lei è venuta

 Indiani insanguinati si disperdono sull'autostrada dell'alba
Fantasmi popolano la mente del bambino
Fragile come guscio d'uovo.

Sangue sulle starde della città di New Haven
Sangue macchia i tetti e le palme di Venice
Sangue nel mio amore nella terribile estate
Sole rosso sangue della fantastica L.A.

Il sangue le torce il cervello mentre le mozzano le dita
Sangue sarà versato alla nascita di una nazione
Il sangue è la rosa di misteriose unioni.

C'è sangue sulla strada fino alle mie caviglie
C'è sangue sulle strade fino alle ginocchia
Sangue sulle strade della città di Chicago
Sangue che aumenta e mi segue >>

Da Peace Frog



sabato 8 ottobre 2011

EUROPE


EUROPE

Gli Europe sono un gruppo hard & heaby svedese. Sono uno dei gruppi di maggior successo della scena rock moderna e raggiunsero il picco della loro notorietà nella seconda metà degli anni ottanta, in gran parte per merito dell'album The Final Countdown contenente la traccia omonima che li rese popolari in tutto il globo. Sono una delle band svedesi di maggior successo di tutti i tempi, avendo venduto circa 20 milioni di copie in tutto il mondo, 40 contando anche i vari singoli.

giovedì 6 ottobre 2011

English summer rain (Sleeping with ghosts). Placebo


ENGLISH SUMMER RAIN

Always stays the same
Nothing ever changes
English summer rain
Seems 2 last 4 ages

I'm in the basement
You're in the sky
I'm in the basement
Drop on by

Hold your breath and count to 10
Then fall apart and strart again
Start again

martedì 4 ottobre 2011

Everything's Alright (Jesus Christ Superstar ). Analisi del testo


Everything's Alright
Maria Maddalena è sempre più presa da Gesù, lo assiste e lo massaggia con preziosi unguenti, ma viene ripresa da Giuda che le fa notare come i soldi spesi per gli olii profumati potevano essere usati per altre più utili cause, o dati ai poveri. Gesù difendendo Maria Maddalena ribatte dicendo che non è possibile salvare il mondo in quel modo poiché ci saranno sempre i poveri, e dice di approfittare del momento finché lui è presente perché in seguito non ci sarà più.

venerdì 30 settembre 2011

Nirvana


NIRVANA

I Nirvana sono stati un gruppo grunge statunitense formatosi ad Aberdeen (Washington) nel 1987 e attivo sino al 1994, anno della morte del leader Kurt Cobain. Principali artefici del successo del genere grunge e in generale dell'alternative rock, furono una delle band più innovatrici, note ed influenti nella musica dei primi anni novanta. Fondatori e membri del gruppo sin dall'esordio furono Kurt Cobain ( voce e chitarra) e il bassista Krist Novoselic. Vari batteristi hanno invece militato nel gruppo, tra i quali il primo di rilevante importanza fu Chad Channing, con cui il gruppo registrò l'album d'esordio Bleach (1989) e il successivo demo di Butch Vig, che portò i Nirvana all'attenzione delle major. Channing venne successivamente sostituito a causa della scarsa potenza sonora e della vacillante solidità ritmica. La formazione definitiva fu raggiunta verso la fine del 1990, quando Dave Grohl, ex batterista degli Scream, si unì al gruppo.

mercoledì 28 settembre 2011

Pink Floid. Breathe (Waters, Gilmour, Wrigth). testo.



BREATHE

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to start another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards and early grave.

sabato 24 settembre 2011

Jesus Christ Superstar (film). Analisi "Superstar"


SUPERSTAR

Dopo la condanna a morte dal cielo compare lo spirito di Giuda, vestito di bianco, che comincia a chiedere a Gesù se veramente ne valeva la pena, e come sarebbero andate le cose se lui fosse venuto al giorno d'oggi invece che 2000 anni fa; gli dice che alla fine forse aveva ragione lui dicendo che la situazione gli era sfuggita di mano, che Gesù forse aveva peccato di protagonismo, e che in fin dei conti la cosa poteva essere condotta in altro modo; chiede se la fine truculenta che Gesù ha subito gli abbia permesso di essere ricordato per sempre e aggiunge che la questione religiosa doveva essere tenuta fuori perché anche le altre religioni in fin dei conti hanno le proprie ragioni ed il suo Dio non è l'unico al mondo.

venerdì 23 settembre 2011

The Crystal ship (The Doors). Testo e traduzione



The Crystal Ship (The Doors)

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss
Another kiss.

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again
We'll meet again.

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry
I'd rather fly.

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A milion ways to spend your time
When we get back
I'll drop a line.

TRADUZIONE
Il vascello di cristallo.

Prima che scivoli nell'incoscienza
Vorrei avere un altro bacio
Un'altra sfavillante occasione di felicità
Un altro bacio
Un altro bacio.

I giorni sono luiminosi e pieni di dolore
Avvolgimi nella tua mite pioggia
Il tempo che hai trascorso era troppo folle
Ci incontreremo ancora
Ci incontreremo ancora.

Oh, dimmi dov'è la tua libertà
Le strade sono campi senza fine
Liberami dai perchè
Preferiresti gridare
Preferirei volare.

Il vascello di cristallo si sta riempiendo
Un migliaio di ragazze, un migliaio di emozioni
Un milione di modi per passare il tempo
Quando torneremo
Vi farò sapere.


giovedì 22 settembre 2011

Jefferson airplane


I Jefferson Airplane sono un gruppo rock statumitense di San Francisco, "bandiera" della fiorente scena musicale psichedelica che si sviluppò a San Francisco verso la metà degli anni sessanta.
Tra i gruppi locali di quel periodo, i Jefferson Airplane furono i primi a esibirsi in uno dei "concerti dance" organizzati dal grafico Alton Kelley alla Longshoreman's Hall nell'ottobre 1965; furono i primi inoltre a firmare un contratto discografico con un'importante etichetta, i primi ad apparire in una trasmissione televisiva in onda su scala nazionale, i primi a raggiungere record di vendite e i primi ad andare in tour nella costa atlantica degli Stati Uniti e in Europa.
Durante i tardi anni sessanta i concerti dei Jefferson Airplane furono tra quelli più seguiti (e più costosi) al mondo, i loro album ebbero vendite considerevoli, entrarono due volte nella Top 10 Hits per i singoli e in altre occasioni nella Top 20 per gli album, e il loro LP Surrealistic Pillow del 1967 è considerato uno degli album chiave della cosiddetta Summer of Love..



VRATH

domenica 11 settembre 2011

[HD] Queen - Bohemian Rhapsody (official music video) + LYRICS (BEST QUA...

Bohemian Rapsody. Queen


BOHEMIAN RAPSODY

(tradotto Rapsodia Boema) è una canzone rock della band britannica Queen. Fu scritta dal cantante Freddie Mercury per il quarto album studio del gruppo,A Night at the Opera del 1975. È celebre per la sua particolare struttura musicale: infatti, a differenza del classico brano dei Queen, qui non è presente alcun ritornello, ma si hanno diverse parti principali - un'introduzione cantata a cappella, un segmento in stile ballata che termina con un assolo di chitarra, un passaggio d'opera, e una sezione di hard rock.
L'uscita del singolo fu accompagnata da un videoclip promozionale, ancora oggi ritenuto tra i più famosi e importanti tra quelli realizzati nel suo genere. Questo fu tra i primi video ad essere stato messo in onda nei circuiti televisivi, e contribuì a creare un nuovo linguaggio visivo nel mondo della musica.


venerdì 9 settembre 2011

The Crystal ship (The Doors). Analisi del testo.

E' ancora l'amore che libera e imprigiona a svolgere il ruolo di protagonista in THE CRYSTAL SHIP, una pacata richiesta di rapporto resa schizofrenica dal richiamo del mondo. Morrison procede in entrambe le direzioni - ora anelando tenerezze, ora rifuggendole-. La sua è una ricerca senza pace, continuamente frustrata da freudiani tormenti del suo animo. Ogni attrazione diventa cosi al tempo stesso repulsione, in un gioco di contrasti che arricchisce d'impatto i suoi versi:

<<...The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again...>>

(<<...I giorni sono luminosi e pieni di dolore
Avvolgimi nella tua mite pioggia
Il tempo che hai trascorso era troppo folle
Ci incontreremo ancora, ci incontreremo ancora...>>)

La libertà è anelito di spazi aperti, incontaminati, immortali, e sono le descrizioni e la riduzione ai "perchè" che ne impediscono la comprensione. Tutto è più difficile quanto più difficile è l'abbandono, il confondersi con la sensazione e l'emozione. E il dilemma oscilla ancora tra la "strada" e la "mente", tra "l'essere" e il "dover essere":

<<...Oh, tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly...>>

(<<...Oh, dimmi dov'è la tua libertà
Le strade sono campi senza fine
Liberami dai perchè
Preferiresti gridare, preferirei volare...>>)

La dualità viene eletta a costante poetica, chiave di lettura di un disagio esistenziale che può condurre alla disperazione e all'annientamento. Morrison è sempre ben consapevole di questo, e tutta la sua esistenza testimonia inequivocabilmente il rigore e l'ostinazione di una ricerca pericolosa.
La conclusione avverrà drammaticamente e sotto gli occhi di tutti, ma non è ancora ben chiaro se sia stato uno sconfitto epilogo o la genesi di un trionfo - forse l'una e l'altra cosa.

lunedì 5 settembre 2011

Iron Maiden - Women In Uniform (with Paul di' Anno)


Wrathchild (Iron Maiden "KILLERS"). Testo.



WRATHCHILD (Iron Maiden. "Killers")

I was born into a scene,
Of angriness and greed,
Of dominance and persecution.

My mother was a queen,
My dad I've never seen,
I was never meant to be.

Now I spend my time
Looking all around,
For a man that's nowhere
To be found.
Until I find him,
I'm never gonna stop searching.
I'm going to find my man,
Gonna travel round.

Cos I'm a wrathchild,
Yeah I'm a wrathchild,
We'll I'm a wrathchild,
I'm coming to get you,
OOh yeah yeah.

Some say it shouldn't matter,
Ain't nothing gonna alter,
The course of my destination.

But I know I've gotta find,
Some serious peace of mind,
Or I know I'll just go crazy.

Now I spend my time
Looking all around.
For a man that's nowhere
To be found.
Until I find him,
I'm never gonna stop searching.
I'm going to find my man,
Gonna travel round.

'Cos I'm a wratchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeah I'm a wratchild.
I'm coming to get you,
Ooh yeah yeah


lunedì 29 agosto 2011

Jesus Christ Superstar (1973) (2HQ) Heaven On Their Minds (((Stereo))) ...


Jesus Christ Superstar (film). L'opera


L'OPERA

È probabilmente l'opera  rock più famosa di sempre, rappresentante gli ultimi sette giorni della vita di Cristo  messi in atto, sotto forma di musical, da un gruppo di hippie. Grande spazio è dato a tre personaggi: Gesù, che appare come una figura che ha molto di umano e poco o nulla di trascendente, con i dubbi e la paura di morire tipica della specie umana; Giuda Iscariota, figura cardine, il vero protagonista del film, il più razionale ed umano, sempre coerente ma vittima suo malgrado (e non traditore) così come il suo maestro di un disegno del destino più grande di lui; Maria Maddalena, la femminilità più dolce, investita dall'amore trascendente che lei stessa non sa comprendere. A detta di molti (e come gia' specificato prima) è l'unico film che tratta il tema della passione e morte di Cristo in cui Giuda è considerato il vero protagonista.
A differenza di altre trasposizioni cinematografiche di musical, Jesus Christ Superstar è interamente cantato (non esistono cioè dialoghi parlati).

sabato 20 agosto 2011

The DOORS Soul Kitchen live 1970


The doors Soul Kitchen. Testo e traduzione


SOUL KITCHEN. THE DOORS

Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night

The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights shed their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise

Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbling in the neon groves

Your fingers weave quick minarets
Speack in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm  my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby
Stumbilng in the neon groves

Well, the clock says it's time to close now
I know I have to gon now
I really want to stay here all night
All night
All night



CUCINA DELL'ANIMA

Beh, l'orologio dice che è ora di chiudere
Credo che adesso farei meglio ad andare
Mi piacerebbe davvero star qui tutta la notte

Le auto passano lentamente zeppe di occhi
I semafori diffondono il loro vacuo splendore
Il tuo cervello appare sconvolto dalla sorpresa

Ancora un posto dove andare
Ancora un posto dove andare

Lasciami dormire stanotte nella tua cucina dell'anima
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollando in foreste di neon

Le tue dita tessono rapidi minareti
Parlano in segreti alfabeti
Accendo un'altra sigaretta
Impara a dimenticare, impara a dimenticare
Impara a dimenticare, impara a dimenticare

Lasciami dormire stanotte nella tua cucina dell'anima
Scalda la mia mente accanto alla tua mite stufa
Cacciami e io vagherò, bambina
Barcollano in foreste di neon
Beh, l'orologio dice che è ora di chiudere
Credo che adesso farei meglio ad andare, so che
adesso devo andare
Vorrei davvero star qui tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte



VRATH



















 





lunedì 15 agosto 2011

The Beatles Strawberry Fields Forever


Beatles. Strawberry fields forever. Testo

STRAWBERRY FIELDS FOREVER (Lennon & McCartney)

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields,
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.

Living is easy with eyes closed.
Misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in
But it's all right. That is I think it's not too bad.

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields,
Nothing is real, and nothing to get hug about
Strawberry fields forever.

Always, no, sometimes, think it's me.
But you know I know when it's a dream.
I think, er, no, I mean, er, yes, but it's all wrong
That is I think I disagree.

Let me take you down 'cause i'm going to strawberry fields.
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry fields forever.
strawberry fields forever.
Strawberry fields forever.

lunedì 8 agosto 2011

The Cranberries: Never Grow Old (Acoustic Version)


The Cranberries. Wake up and smell the coffee. Testo "Never grow old"

NEVER GROW OLD

I have a dream, strange it may seem
it was my perfect day

Open my eyes, I realise, it is my perfect day

I hope you'll never grow old

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

Birds in the sky, they look so high
This is my perfect day

I feel the breeze, I feel at ease,
it is my perfect day

I hope you'll never grow old

Forever young, I hope you'll stay, forever young

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

domenica 7 agosto 2011

Communication Breakdown (Earl's Court '75)

ROBERT PLANT


.
Robert Anthony Plant CBE ( West Bromwich, 20 agosto 1948) è un cantante, musicista e compositore britannico.
Nel 1968, contattato da Jimmy Page, entrò a far parte dei nascituri Led Zeppelin nel ruolo di voce solista e autore, contribuendo in maniera determinante alla nascita dell'heavy metal, genere di cui il gruppo è comunemente ritenuto iniziatore, e rimanendovi fino allo scioglimento del gruppo, avvenuto nel 1980 a causa della morte del batterista John Bonham.
Dal 1982, a dispetto dell'evidente abbassamento del suo timbro vocale, si è dedicato con alterne fortune alla carriera solista, riprendendo ed ampliando molti dei temi costituenti la complessa alchimia musicale dei Led Zeppelin come il blues, il folk, la musica araba e le tematiche mitologiche, in particolar modo quelle celtiche.
La sua ecletticità nel combinare vari generi musicali, il suo aspetto selvaggio, le pose sfrontate che assumeva sul palco e soprattutto il suo timbro vocale estremo, del tutto inedito per l'epoca, per la sua capacità di assumere sfumature assai delicate o livelli di inaudita aggressività, ne hanno fatto un modello per i cantanti hard rock e heavy metal che sarebbero venuti.
Nel 2009 è stato votato dai lettori della rivista NME come Greatest voice in Rock.

Vrath

sabato 6 agosto 2011

Iron Maiden - Moonchild Live At Donington 1988

Iron Maiden. Seventh son of a Seventh son Moonchild



MOONCHILD

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
And you trip begins

Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires...

I am he, the bornless one
The fallen angel, watching you
Bablon, the scarlet whore
I'll infiltrate your gartitude
Don't you dare to save your son
Kill him now, and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devil's own, Lucifer's my name.

Moonchild - hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal

I count the heads of those unborn
The accursed ones, I'll find them all
If you die by your own hand
As a suicide, you shall be damned
And if youn try to save your soul,
I will torment you - you shall not grow old
With every second and passing breath
You'll be so alone, your soul will bleed to death

Moonchild - hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - You'll be mine soon child
Moonchild - take my hand tonight

The twins they exhausted, seven is the night
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Seven angels, seven demons battle for his soul
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die.

One more, one more lives
One baby cries, one mother grieves
For all the sins you will commit
You'll beg forgiveness, and none I'll give
A web of fear shall be your coat
To clothe you in the night
A lucky escape for now, young man
But I'll see you damned in endless night.

Moonchild - hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - be mine soon child
Moonchild - take my hand tonight





giovedì 4 agosto 2011

Placebo - Special Needs - Official Video



PLACEBO

I Placebo sono una alternative rock band britannica formata da Brian Molko (voce, chitarra), Stefan Olsdal (basso, chitarra, tastiera) e  Steve Forrest (batteria), che ha sostituito Steve Hewitt agli inizi del 2008.
Finora hanno venduto oltre 10 milioni di dischi e godono tuttora di una buona fama internazionale.
Sono noti anche per aver portato avanti uno stile musicale molto variegato, che ha saputo spaziare dal britpop al post-grunge, passando per neo-glam, punk rock e diverse sperimentazioni elettrponiche che si possono notare negli ultimi album.
Tra le canzoni di maggior successo a livello mondiale troviamo Pure Morning, Every me, every you, Nancy boy, The bitter end, Infra-red, Song To Say Goodbye e Running up that hill (cover di Kate Bush).
L'origine del loro nome deriva da un qualcosa che non funziona, la band scelse il nome pensando a "qualcosa che tu credi ti faccia sentire meglio".


Vrath

mercoledì 3 agosto 2011

The doors. Analisi Break on Through.


Break on Through (Apriti un varco)

Break on Through è il primo brano con cui i Doors si presentarono al pubblico, e compare sia in versione "45 giri", sia sull'album intitolato semplicemente con il nome del gruppo. In qualche modo lo si può considerare una specie di "manifesto Programmatico", tanto più che il titolo verrà utilizzato dalla casa discografica come slogan per i manifesti pubblicitari che annunciano l'uscita dell'album.
In effetti anche il tema enunciato nel corso del brano anticipa per molti versi la poetica visionaria di Morrison, affascinato dall'inconoscibile, e bramoso di varcare le profetiche "porte della percezione", preconizzate da William Blake. Il mondo è il gioco dei contrari, un'inarrestabile corsa alla divisione e alla reiterazione ciclica: occorre superare questa lmitazione, varcare le "porte" - aprirsi un varco, insomma:

<<You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run. Tried to hide
Break on through, to the other side
Break on through, to the other side
Break on through, to the other side, yeah...>>
(<<Sai che il giorno distrugge la notte
e la notte divide il giorno
Ho cercato di correre. Ho cercato di nascondermi
Apriti un varco dall'altra parte
Apriti un varco dall'altra parte
Apriti un varco dall'altra parte, si...>>)

E il mondo è anche il regno dell'illusione e delle lusinghe, catene che placano e arrestano la ricerca. L'amore, soprattutto, può diventare l'ingannevole rifugio, la catena che imprigiona al "presente, al reale":

<<I found an island in your arms
A country in your eyes
Arms that chain, eyes that lie
Break on through, to the other side
Break on through, to the other side
Breal on through, yeah...>>
(<<Nelle tue braccia ho trovato un'isola
Nei tuoi occhi un paese
Braccia che incatenano, occhi che mentono
Apriti un varco dall'altra parte
Apriti un varco dall'altra parte
Apriti un varo, si...>>)

Break on through esaspera e sintetizza l'assunto di tutta la poetica di Morrison. Pochi versi che danno il senso complessivo dall'alienata impotenza dell'autore, schiacciato tra realtà e immaginario, tra quotidianetà e visionarietà. Una dualità irrisolvibile che disvela e acuisce anche il significato liberatorio della sua "scomparsa".

martedì 2 agosto 2011

Beatles - Ticket To Ride (1965) from "HELP!"




TICKET TO RIDE

Ticket to Ride
Si trova nell'album Help!e viene eseguita anche nel film che porta lo stesso titolo dell'album. Riscosse un buon successo in USA rimanendo prima in classifica per tre settimane ma, in Inghilterra rimase al vertice della classifica solo per una settimana. In Italia il disco stazionò nella hit-parade per quattro settimane, raggiungendo, al massimo, solo il tredicesimo posto della classifica.
Dopo lo scioglimento dei Beatles, Lennon affermò che Ticket to Ride è stata la prima canzone heavy metal in assoluto; infatti la canzone presenta molte caratteristiche di questo genere.
La canzone fu accolta con enorme entusiasmo anche dai critici musicali dell'epoca, come ad esempio Richie Unterberger di "Allmusic", che evidenziarono soprattutto l'evoluzione tecnica dei musicisti, la base ritmica senza dubbio all'avanguardia per quei tempi, la chitarra elettrica incisiva e penetrante e il lavoro alla batteria di Ringo Starr martellante ed esaustivo come mai in passato.

The Beatles


THE BEATLES

I Beatles sono stati un gruppo musicale britannico, originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970. Hanno segnato un'epoca nella musica, nel costume, nella moda e nella pop art. Considerati tra i maggiori fenomeni della musica contemporanea, a distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale – e dopo la morte di due dei quattro componenti – i Beatles contano ancora un enorme seguito e numerosi sono i loro fan club esistenti in ogni parte del mondo.
Secondo stime del Guinnes dei primati, è il complesso musicale di maggior successo commerciale di sempre con oltre un miliardo di dischi venduti, e per la rivista Rolling Stone i Beatles sono i più grandi artisti di tutti i tempi.
Inoltre, l'aura – per molti versi non sempre codificabile secondo i canoni comuni – che circonda lo sviluppo del loro successo a livello mediatico e che ha favorito la nascita della cosiddetta Betlemania, e lo straordinario esito artistico raggiunto come musicisti rock, sono tuttora oggetto di studio di Università, psicologi, ed addetti del settore.


Vrath

lunedì 1 agosto 2011

KISS - Modern Day Delilah Official Video

MODERN DAY DELILAH (testo). Dall'album SONIC BOOM. KISS



MODERN DAY DELILAH
(Paul Stanley)
I still remember when I saw your face across the room
Told me to take you but the price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But lovin'me would be your first mistake

Same old ways, Modern Day Delilah
It's time you learned to give
Queen to slave, Modern Day Delilah

You lived your glory in a liars haze you called the thruth
The same old story of a social climb from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But who's the one that's cryn' "Baby please"?

Same old ways, Modern Day Delilah
It's time you learned to give
Queen to slave, Modern Day Delilah

Just like the trigger on a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunter's prey
Not today

I know the way you made the others break
But lovin'me would be your first mistake

It's time you learned to give

Same old ways, Modern Day Delilah
Queen to slave, Modern Day Delilah
Same old ways, now you'll pay Delilah
It's time you learned to give
Queen to slave, love's decay Delilah


Vrath

mercoledì 27 luglio 2011

Iron Maiden - Killers



IRON MAIDEN - KILLERS

Killers è il secondo album registrato in studio dagli Iron Maiden, l'ultimo con Paul Di'Anno alla voce e il primo con Adrian Smith alla chitarra. Il disco ha venduto più di 5 milioni di copie.
Il disco si apre con l'intro strumentale The Ides of March, seguita da Wrathchild, brano che parla di un giovane e triste rampollo di una famiglia nobile che vive con rabbia la sua vita. Murders In The Rue Morgue si basa su un'omonima novella dello scrittore Edgar Allan Poe, I delitti della Rue Morgue, che tratta di un fuggitivo ricercato ingiustamente per il cruento omicidio di una ragazza e di sua madre. Altri brani della tracklist sono Another Life e Genghis Khan. Quest'ultima (come Transylvania del precedente album) avrebbe dovuto avere un testo, dedicato alle gesta del condottiero mongolo Genghis Khan, ma alla fine rimase strumentale.
Innocent Exile è uno dei primi brani composti da Steve Harris, risalente ai primissimi periodi di vita degli Iron Maiden, che parla di un individuo che è costretto a fuggire dalla legge dopo averla sfidata. La successiva è la title-track, Killers; il testo, parla di un assassino nell'atto di uccidere la sua vittima.

Vrath

Iron Maiden Killers (live At The Rainbow)

domenica 24 luglio 2011

Queen - 'Liar'



LIAR - QUEEN

Liar venne scritto da Freddie Merucry nel 1970, quando si chiamava ancora Freddie Bulsara, ma durante il suo sviluppo ha visto l'apporto di tutto il resto del gruppo. Fu proprio con Liar che nacque la regola che, secondo Freddie, chi avesse scritto le parole della canzone, fosse l'effettivo autore del pezzo. Tale regola rimase invariata fino alla pubblicazione degli ultimi due album della band, The Miracle e Innuendo.
Liar è considerato da molti il diretto precursore di Bohemian Rhapsody, in termini di lunghezza, forma aciclica e cambi improvvisi nello stile e nell'arrangiamento. È ritenuto inoltre uno dei brani più heavy della band. Inizia con un assolo di batteria di Roger Taylor ed un lieve falsetto di Freddie Mercury (al minuto 1:25) e poi diviene man mano più violento, fino a terminare con una parte molto aggressiva nel canto, e chitarre in "stile Led Zeppelin". Come confermato dalle partiture pubblicate dalla EMI, questa è una delle poche tracce dei Queen in cui è presente un organo Hammond.

Vrath

Freddie Mercury. "L'Invisibile"



FREDDIE MERCURY "L'INVISIBILE"

Acrilico e olio su tela. 2011

Autore: Madame Vrath